Sõna tot dusver tõlge hollandi-soome

tähän mennessäTähän mennessä YK:n vastaus on ollut lupaava. Tot dusver is de reactie van de organisatie veelbelovend geweest. Tähän mennessä näin on käynyt kahdessa tapauksessa. Tot dusver is dat twee keer gebeurd. Tähän mennessä saadut tulokset ovat innostavia. De tot dusver bereikte resultaten zijn hoopgevend.
aiemminMeidän on mentävä paljon pidemmälle kuin aiemmin. We moeten veel verder gaan dan we tot dusver hebben gedaan. Miksei kyseisen direktiivin käsittelyä ole jo aiemmin saatettu päätökseen neuvostossa? Waarom heeft deze richtlijn tot dusver in de Raad nog niet definitief haar beslag gekregen? Euroopan parlamentti ja sen valiokunnat ovat jo aiemmin omaksuneet vastuullisemman kannan. Dit Parlement heeft tot dusver een meer verantwoord standpunt ingenomen in zijn commissies.

siihen mennessä
sitä ennenAsiakirjaa 30 käytettiin sitä ennen vain ohjaamaan maiden toimia. Tot dusver is Document 30 alleen als algemeen richtsnoer gebruikt.
toistaiseksiToistaiseksi tulokset ovat olleet heikkoja. Tot dusver zijn de resultaten nogal mager. Toistaiseksi olemme nähneet vain alun. Tot dusver hebben we slechts het begin gezien. Nielson on toistaiseksi antanut aiheeseen vastauksensa. De heer Nielson heeft gewezen op wat er tot dusver is gedaan tegen AIDS.

Sõnaraamat